Lots of people held in detention facilities have cases that might permit them to remain in the United States or, at least, to remain cost-free while their expulsion procedures are pending, the suit says.